saqarTvelos uzenaesi sasamarTlo
ganCineba
saqarTvelos saxeliT
#as-773-1097-07 2 aprili 2008 w.
q.Tbilisi
samoqalaqo, samewarmeo da gakotrebis
saqmeTa palata
Semadgenloba:
maia sulxaniSvili (Tavmjdomare)
Teimuraz Todria (momxsenebeli), roza nadiriani
saqmis ganxilvis forma _ zepiri mosmenis gareSe
kasatori _ n. d-aZe (mopasuxe)
mowinaaRmdege mxare _ Sps safinanso kompania `bbk f.g.~
davis sagani –Tanxis dakisreba
gasaCivrebuli ganCineba _ quTaisis saapelacio sasamarTlos samoqalaqo saqmeTa palatis 2007 wlis 27 ivnisis ganCineba
kasatoris moTxovna _ gasaCivrebuli ganCinebis gauqmeba da axali gadawyvetilebiT sarCelze uaris Tqma
a R w e r i l o b i T i n a w i l i :
Sps safinanso kompania `bbk f.g–ma~ sarCeliT mimarTa baTumis sasamarTlos n. d-aZis mimarT da misTvis 2958 larisa da mosarCelis mier gadaxdili saxelmwifo baJis dakisreba moiTxova.
mosarCelis ganmartebiT, safinanso kompania `bbk f.g–ma~ moqalaqe n. d-aZisagan 2004 wlis 30 oqtombers SeiZina martivi Tamasuqi #(seria #20/305/10, nominaluri RirebulebiT -2353 lari da agreTve, martivi Tamasuqi seriiT #20/305/11 - nominaluri RirebulebiT 314 lari. Tamasuqvaldebulma pirma ikisra upirobo valdebuleba, gamoesyida aRniSnuli Tamasuqebi masSi miTiTebul dros, mopasuxem uxeSad daarRvia TamasuqebiT nakisri valdebulebani, ris Taobazec igi araerTgzis gaafrTxiles da mieca vada valdebulebis dafarvisaTvis. miuxedavad aRniSnulisa, mopasuxe ar asrulebs dakisrebul valdebulebas, ris gamoc mosarCele iTxovs misTvis 2958 laris dakisrebas.
mosarCelis ganmartebiT, 2958 laridan 2667 lari aris ZiriTadi Tanxa anu saTamasuqo moTxovna. 1256 lari - sauravi, yovel vadagadacilebul dReze 0,1% da d–Zis mier mopasuxisaTvis deponirebuli Tanxebi - sul 965 lari, rac TavisTavad unda daakldes warmoSobil davalianebas.
mopasuxem sarCeli ar cno da ganmarta, rom mosarCelis mier warmodgenili martivi Tamasuqebi dauSvebel mtkicebulebebad unda iqnen miCneuli, radgan Tamasuqebze xelmowera mas ar ekuTvnis, mopasuxis mosazrebiT, sarCelis moTxovna xandazmulia, radgan, saqarTvelos kanonis Tamasuqis Sesaxeb me-19 muxliT gaTvaliswinebulia sarCelis aRZvrisaTvis erTwliani vada. gamomdinare aRniSnulidan, mopasuxem miuTiTa, rom sarCelis moTxovna usafuZvloa, xandazmulia da mas dakmayofilebaze uari unda eTqvas.
baTumis saqalaqo sasamarTlos 2007 wlis 5 Tebervlis gadawyvetilebiT sarCeli dakmayofilda.
saqalaqo sasamarTlos gadawyvetilebaze saapelacio saCivari Seitana n. d-aZis warmomadgenelma r.f–em.
quTaisis saapelacio sasamarTlos samoqalaqo saqmeTa palatis 2007 wlis 27 ivnisis ganCinebiT ar dakmayofilda n. d-aZis warmomadgenel r.f–Zis saapelacio saCivari, ucvlelad darCa
baTumis saqalaqo sasamarTlos 2007 wlis 5 Tebervlis gadawyvetileba.
saapelacio palatam dadgenilad cno faqtobrivi garemoeba, rom 2004 wlis 30 oqtombers safinanso kompania `bbk f.g–ma~ n.d–gan 2004 wlis 30 oqtombers SeiZina martivi Tamasuqi seria #20/305/10 nominaluri RirebulebiT 2353 lari da martivi Tamasuqi seriiT #20/305/11 - nominaluri RirebulebiT 314 lari.
saapelacio palatam dadgenilad aseve cno, rom warmodgenil TamasuqebSi dafiqsirebulia, Tamasuqis gamcemi n. d-aZe iRebs upirobo valdebulebas, gadauxados safinanso kompania `bbk f.g–s~ an misi gankargulebiT nebismier sxva pirs 2353 lari #20/305/10 Tamasuqze, xolo 314 lari #20/305/11 Tamasuqze. gadaxdis vadad pirvel SemTxvevaSi miTiTebulia 2004 wlis 17 noemberi, xolo meore SemTxvevaSi `wardgenisTanave~.
saapelacio palatam ar gaiziara mopasuxis mosazreba sarCelis xandazmulobasTan dakavSirebiT. saapelacio palatam miuTiTa, rom saqmeSi warmodgenilia amonaweri Tamasuqvaldebuli piris - n. d-aZis sabuRaltro angariSidan #20/305, saidanac irkveva, rom Tamasuqvaldebuli piri mudmivad axdenda Tamasuqebis deponirebas angariSze, riTac, erTi mxriv, aRiarebda valdebulebis arsebobas, xolo, meore mxriv, valdebuli piris am moqmedebam xandazmulobis vadis denis Sewyveta gamoiwvia.
saapelacio palatam miiCnia, rom apelantma arasworad ganmarta `saqarTvelos kanoni Tamasuqis Sesaxeb~ normebi, amasTan dakavSirebiT saapelacio palatam miuTiTa, rom sarCelis wardgenis, anu xandazmulobis vadebze, am kanonis 63-e muxlSia saubari da am muxlis pirveli nawilis Tanaxmad, `TamasuqTan dakavSirebuli yvela sarCeli SeiZleba waredginos aqceptants gadaxdis vadis dRidan sami wlis ganmavlobaSi~.
sapelacio palatam aseve ar gaiziara apelantis mosazreba procentis dauSveblobasTan dakavSirebiT, radgan miiCnia, rom, „Tamasuqis Sesaxeb“ saqarTvelos kanonis 42-e muxlis Sesabamisad, `Tamasuqis mflobels, sarCelis wardgenisas SeuZlia moiTxovos gadaxda sauravisa, Tamasuqis Tanxis 3 procentis odenobiT, rac gamoiangariSeba gadaxdis vadidan~.
saapelacio sasamarTlos ganCinebaze sakasacio saCivari Seitana n. d-aZem. kasatorma moiTxova gasaCivrebuli ganCinebis gauqmeba da axali gadawyvetilebiT sarCelze uaris Tqma Semdeg garemoebaTa gamo: kasatoris mosazrebiT, saapelacio paltam arasworad ganmarta `Tamasuqis Sesaxeb~ saqarTvelos kanonis 42-e, 71-e da 63-e muxlebi. saapelacio palatam ar gamoiyena amave kanonis 21-e, me-19 da 29-e muxlebi. kasatoris mosazrebiT, saapelacio palatam arasworad ganmarta saqarTvelos samoqalaqo saproceso kodeqsis 137-e muxli, romlis Tanaxmad xandazmulobis vadis dena wydeba, Tu valdebuli piri uflebamosili piris winaSe avansis, procentis gadaxdiT, garantiis micemiT an sxvagvarad aRiarebs moTxovnis arsebobas. saapelacio palatam arasworad miiCnia damtkicebulad is garemoeba, rom kasatori aRiarebda Tavis vals gadaxdiT. kasatori miuTiTebs, rom es faqtobrivi garemoebebi saqmis masalebiT ar mtkicdeba.
s a m o t i v a c i on a w i l i :
sakasacio palata saqmis masalebis gacnobis, warmodgenili sakasacio saCivris motivebis safuZvlianobisa da gasaCivrebuli gadawyvetilebis dasabuTebuloba - kanonierebis Semowmebis Sedegad mivida im daskvnamde, rom n. d-aZis sakasacio saCivari ar unda dakmayofildes, Sesabamisad, ucvlelad unda darCes quTaisis saapelacio sasamarTlos samoqalaqo saqmeTa palatis 2007 wlis 27 ivnisis ganCineba Semdeg garemoebaTa gamo:
saapelacio sasamarTlos mier dadgenilia, rom 2004 wlis 30 oqtombers safinanso kompania `bbk f.g–ma~ n. d-aZisagan 2004 wlis 30 oqtombers SeiZina martivi Tamasuqi seriiT #20/305/10 - nominaluri RirebulebiT 2353 lari da martivi Tamasuqi seriiT #20/305/11 - nominaluri RirebulebiT 314 lari.
saapelacio sasamarTlom aseve daadgina, rom warmodgenil TamasuqebSi dafiqsirebulia, rom Tamasuqis gamcemi n. d-aZe iRebs upirobo valdebulebas gadauxados `bbk f.g–s~ an misi gankargulebiT nebismier sxva pirs #20/305/10 Tamasuqze 2353 lari, xolo #20/305/11 Tamasuqze 2353 lari.
saapelacio sasamarTlos mier aseve dadgenilia, rom gadaxdis vadad pirvel SemTxvevaSi miTiTebulia 2004 wlis 17 noemberi, xolo meore SemTxvevaSi `wardgenisTanave~.
kasatori sadavod ar xdis faqtebs imis Sesaxeb, rom 2004 wlis 30 oqtombers gacemulia martivi Tamasuqi seriiT #20/305/10 -nominaluri RirebulebiT 2353 lari, romlis gadaxdis vada iyo 2004 wlis 17 noemberi, aseve martivi Tamasuqi seriiT #20/305/11 nominaluri RirebulebiT 314 lari, romlis gadaxdis vada gansazRvruli iyo wardgenisTanave.
kasators miaCnia, rom mosarCelis moTxovna xandazmulia.
saqarTvelos samoqalaqo saproceso kodeqsis 407-e muxlis me-2 nawilis Tanaxmad, saapelacio sasamarTlos mier damtkicebulad cnobili faqtobrivi garemoebebi savaldebuloa sasamarTlosaTvis, Tu wamoyenebuli ar aris dasaSvebi da dasabuTebuli pretenzia (Sedaveba).
sakasacio palata Tvlis, rom kasatoris mier ar aris warmodgenili dasabuTebuli pretenzia. konkretul SemTxvevaSi dasaSveb da dasabuTebul pretenziaSi igulisxmeba miTiTeba im procesualur darRvevebze, romlebic daSvebuli iyo saapelacio sasamarTlos mier saqmis ganxilvis dros, ramac ganapiroba faqtobrivi garemoebebis arasworad Sefaseba da samarTlebriv-materialuri normis arasworad gamoyeneba an ganmarteba.
sakasacio sasamarTlo ganmartavs, rom `Tamasuqis Sesaxeb” saqarTvelos kanonis II kariT (68-e muxlidan 71-e muxlamde) mocemulia martiv (solo) TamasuqTan dakavSirebuli samarTlebrivi regulirebis meqanizmi.
amave kanonis 70-e muxlis pirveli nawilis `T~ qvepunqtis Tanaxmad, martivi Tamasuqis mimarT gamoiyeneba gadasapirebeli Tamasuqis debulebebi, Tu isini SesabamisobaSia martivi Tamasuqis arsTan, kerZod, konkretul SemTxvevaSi martivi Tamasuqis mimarT, misi daniSnulebisa da Taviseburebis gaTvaliswinebiT gamoiyeneba amave kanonis 63-e da 64-e muxlebiT gaTvaliswinebuli xandazmulobis wesebi.
amave kanonis 71-e muxliT dadgenilia Tamasuqis gamcemis pasuxismgebloba anu pasuxismgebloba, romelic gaaCnia martivi Tamasuqis gamcems Tamasuqis mflobelis winaSe. am pasuxismgeblobis gansazRvris kriteriumebi unda ganvasxvavoT pasuxismgeblobis realizaciis Taviseburebebisagan, kerZod, gansaxilveli normis Tanaxamad, gansazRvrulia mxolod martivi Tamasuqis gamcemisaTvis martivi Tamasuqis wardgenisa da misi pasuxismgeblobis aTvlis momenti (ufro zustad miTiTebulia normebze, romlebic gansazRvraven gadasaxdelad Tamasuqis wardgenis vadas), romelic, rogorc aRiniSna, waredgineba martivi Tamasuqis mflobels. amave kanonis 63-e muxliT mowesrigebulia sasarCelo xandazmulobis vadebi anu vadebi, romlis ganmavlobaSi mxares ufleba aqvs, moiTxovos pasuxismgeblobis dakisreba, rac SesaZlebelia sasamarTlos meSveobiT.
amrigad, erT SemTxvevaSi mocemulia Tamasuqis mflobelis mier Tamasuqis gamcemis mimarT Tamasuqis wardgenis vada da wesi (71-e muxli), xolo meore SemTxvevaSi sasamarTlos meSveobiT Tamasuqidan gamomdinare moTxovnebis wayenebis vadebi da wesi (63-e muxli).
aRniSnuli samarTlebrivi faqtorebis gamijvnas gaaCnia metad didi mniSvneloba Tamasuqidan gamomdinare samarTlebrivi urTierTobebis dasaregulireblad.
pirvel SemTxvevaSi (71-e muxli) SesaZlebelia sasamarTlosadmi mimarTvis vada iyos daculi (ufleba sasamarTloze), magram aRniSnuli muxliT Tamasuqis gamcemisadmi gaTvaliswinebuli vadebisa da wesebis darRvevis gamo, sarCeli iyos usafuZvlo. meore SemTxvevaSi SesaZlebelia daculi iyos gansaxilveli normis danawesi, magram darRveuli iyos sasamarTlosadmi mimarTvis vadebi da wesi (63-e muxli), romlis Sedegad sarCeli SeiZleba cnobili iqnas xandazmulad.
amasTan erTad gasaTvaliswinebelia, rom konkretul urTierTobaze ar vrceldeba aRniSnuli kanonis 71-e muxlis me-2 nawili. gansaxilveli norma iTvaliswinebs mxolod garkveuli vadiT gacemuli Tamasuqis saxeobas, kerZod, es Tamasuqia, romelic gacemulia wardgenidan gansazRvrul vadaSi (29-e muxlis pirveli nawilis `b~ qvepunqti). mxolod am gadaxdis vadiT gacemuli martivi Tamasuqidan gamomdinare urTierTobebze vrceldeba `Tamasuqis Sesaxeb~ saqarTvelos kanonis 71-e muxlis me-2 nawili da, Sesabamisad, amave kanonis me-19 muxlis danawesi.
kidev erTxel davZenT, saapelacio sasamarTlos mier dadgenilia da kasatoric ar davobs, rom 2004 wlis 30 oqtombers gacemulia martivi Tamasuqi seriiT #20/305/10 - nominaluri RirebulebiT 2353 lari, romlis gadaxdis vada iyo 2004 wlis 17 noemberi, aseve martivi Tamasuqi seriiT #20/305/11 nominaluri RirebulebiT 314 lari, romlis gadaxdis vada gansazRvruli iyo wardgenisTanave anu erT SemTxvevaSi gacemulia Tamasuqi, romlis gadaxdis vadis saxeoba gaTvaliswinebulia `Tamasuqis Sesaxeb~ saqarTvelos kanonis 29-e muxlis pirveli nawilis `a~ qvepunqtiT, xolo meore SemTxvevaSi amave muxlis `d~ qvepunqtiT, rac miuTiTebs imaze, rom aRniSnuli Tamasuqebi ar gacemula vadiT `wardgenidan gansazRvruli drois gamavlobaSi.~
kasatori aRniSnavs, rom sasamarTlom ar gamoiyena `Tamasuqis Sesaxeb~ saqarTvelos kanonis 63-e muxlis me-2 nawili, romlis Tanaxmad Tamasuqis mflobels SeuZlia warudginos sarCeli indosantebs da Tamasuqis gamcems protestis wardgenisaTvis dadgenili vadis bolo dRidan erTi wlis ganmavlobaSi, xolo TamasuqSi warweriT - `dabrundes danaxarjebis gareSe~ arsebobisas, gadaxdis vadis dRidan erTi wlis ganmavlobaSi.
upirveles yovlisa, aRsaniSnavia, rom `Tamasuqis Sesaxeb~ saqarTvelos kanonis 71-e muxlis pirveli nawilis Tanaxmad, martivi Tamasuqis gamcemi pasuxismgebelia iseve, rogorc gadasapirebeli Tamasuqis aqceptanti, magram amasTan erTad yuradReba unda mivaqcoT kanonis 70-e muxlis pirveli nawils, romlis Tanaxmad martivi Tamasuqis mimarT gamoiyeneba gadasapirebeli Tamasuqis debulebebi, Tu isini SesabamisobaSia martivi Tamasuqis arsTan, kerZod, gansaxilveli kanonis 70-e muxlis pirveli nawilis `T~ qvepunqti Seicavs miTiTebas xandazmulobis institutze, romelic mocemulia `Tamasuqis Sesaxeb~ kanonis gadasapirebeli Tamasuqis Sesaxeb I karSi.
aRniSnuli miuTiTebs imaze, rom martivi Tamasuqis gamcemis mimarT gamoiyeneba imave pasuxismgeblobis wesebi, rac gadasapirebeli Tamasuqis aqceptantze, magram sasamarTlo wesiT pasuxismgeblobis realizaciis SemTxvevaSi gamoiyeneba amave kanonis 63-e 64-e muxlebiT dadgenili xandazmulobis wesebi, mxolod im Taviseburebebis gaTvaliswinebiT, rac damaxasiaTebelia martivi TamasuqisaTvis.
gansaxilveli normiT gansazRvrulia indosantebisa da Tamasuqis gamcemis mimarT protestis wardgenisaTvis dadgenili vadis bolo dRidan erTwliani sarCelis wardgenis vada, xolo TamasuqSi warweriT - `dabrundes danaxarjebis gareSe~ arsebobisas, gadaxdis vadis dRidan erTi wlis ganmavlobaSi.
aRniSnuli normis ganmartebis mizniT, unda aRiniSnos, rom indosants warmoadgens piri, romelmac waawera Tamasuqze warwera gadacemis Sesaxeb (rac damaxasiaTebelia gadasapirebeli da ara martivi TamasuqisaTvis), xolo Tamasuqis kanonier mflobelad iTvleba piri, visTanac faqtobrivad aris Tamasuqi. konkretuli samarTalurTierTobidan gamomdinare, martivi TamasuqiT misi gamcemi kisrulobs valdebulebas, TviTon gadauxados TamasuqSi miTiTebuli Tanxa Tamasuqis mflobels.
sakasacio palata ganmartavs, rom konkretuli samarTalurTierToba ar moicavs im faqtobriv garemoebebs, rac gaTvaliswinebulia `Tamasuqis Sesaxeb~ saqarTvelos kanonis 63-e muxlis me-2 nawiliT, kerZod, aRniSnuli norma iTvaliswinebs indosantebisa da Tamasuqis gamcemis mimarT sarCelis wardgenis im SemTxvevebs, romlebic ukavSirdebian protestis wardgenis aucileblobas.
`Tamasuqis Sesaxeb~ saqarTvelos kanonis me-40 muxlis pirveli nawilis Tanaxmad, Tamasuqis gamcems, indosants an Tavdebs, Tu is dokumentze waawers - `dabrundes danaxarjebis gareSe~, `protests ar eqvemdebareba~ an Tanabari mniSvnelobis sxva sityvebs da xelsac moawers, SeuZlia gaaTavisuflos Tamasuqis mflobeli aqceptebaze uaris an gadauxdelobis gamo protestis wardgenis movaleobisagan.
aRniSnuli danawesidan gamomdinare, kastori ar uTiTebs garemoebebze, romlebic adastureben Tamasuqis gadaxdaze uaris Tqmis SemTxvevaSi protestis arsobobis aucileblobaze, arsebobda Tu ara im dros Tamasuqze warwera `protests ar eqvemdebareba~.
kasatori aseve ar uTiTebs mtkicebulebebze, romliTac dasturdeba Tamasuqze warwera `dabrundes danaxarjebis gareSe~.
amrigad, konkretuli samarTalurTierTobidan gamomdinare, kasatori ar uTiTebs iseT mtkicebulebebze, romlis meSveobiT igi cdilobda, saapelacio sasamarTloSi daedasturebina mosarCelis mier protestis wardgenis aucilebloba an Tamasuqze warweris arseboba -`dabrundes danaxarjebis gareSe~. mxolod am SemTxvevaSi SesaZlebeli iqneboda `Tamasuqis Sesaxeb~ saqarTvelos kanonis 63-e muxlis me-2 nawilis gamoyeneba.
amasTan erTad sakasacio palata yuradRebas amaxvilebs saapelacio sasamarTlos mier dadgenil faqtobriv garemoebaze imis Sesaxeb, rom saqmeSi warmodgenilia n. d-aZis sabuRaltro angariSis amonaweri, romlis Tanaxmad Tamasuqvaldebuli piri mudmivad axdenda Tamasuqebis deponirebas angariSze (s.f. 9).
aRniSnulTan mimarTebaSi sakasacio palata Tvlis, rom saapelacio sasamarTlom sworad gamoiyena saqarTvelos samoqalaqo kodeqsis 137-e muxli, romlis Tanaxmad xandazmulobis vadis dena wydeba, Tu valdebuli piri uflebamosili piris winaSe avansis, procentis gadaxdiT, garantiis micemiT an sxvagvarad aRiarebs moTxovnis arsebobas.
sakasacio palata ganmartavs, rom aRniSnuli mtkicebulebis winaaRmdeg kasatori ar uTiTebs mtkicebulebebze, romlebic unda Seefasebina da ar Seafasa an arasaTanadoT Seafasa saapelacio sasamarTlom da romlis meSveobiT igi gaaqarwlebda aRniSnul faqtobriv garemoebebs.
sakasacio palata Tvlis, rom aseve usafuZvloa kasatoris mosazreba imis Sesaxeb, rom saapelacio sasamarTlom arasworad daaricxa mas sauravi anu procenti.
sakasacio palata aRniSnavs, rom, konkretuli samarTalurTierTobidan gamomdinare, unda gavmijnoT procentisa da sauravis cnebebi.
sakasacio palata ganmartavs, rom konkretul SemTxvevaSi sauravs gaaCnia arsebiTi niSnebi, romlebic mas ganasxvaveben procentis Sesaxeb SeTanxmebisagan (anu aRniSnuli urTierTobis monawileebis mier TamasuqSi winaswar SeTanxmebuli sargeblisagan), kerZod, sauravi, rogorc wesi, gaTvaliswinebulia valdebulebis Seusruleblobis an arasaTanado Sesrulebis SemTxvevaSi, rac faqtobrivad uzrunvelyofs valdebulebis Sesrulebas; sauravi dgindeba procentul ganakveTSi gadasaxdel TanxasTan mimarTebaSi; sauravi, rogorc wesi, atarebs gangrZobad xasiaTs, rac niSnvs imas, rom valdebulebis Seusruleblobis mTeli periodis ganmavlobaSi is ericxeba ZiriTad Tanxas.
amdenad, yvela zemoaRniSnuli niSanTviseba erTobliobaSi gansazRvravs sauravis cnebas. `Tamasuqis Sesaxeb~ saqarTvelos kanoni 42-e muxlis `d~ qvepunqti iTvaliswinebs sauravis moTxovnis uflebas, Tamasuqis Tanxis sami procentis odenobiT, rac gamoiangariSeba gadaxdis vadidan.
sakasacio palata Tvlis, rom saapelacio sasamarTlom sworad gamoiyena aRniSnuli norma da daakisra mopasuxes sauravis gadaxdac.
amdenad, saqmeSi ar moipoveba iseTi mtkicebulebebi, romlebic, saqarTvelos saqmoqalaqo saproceso kodeqsis 105-e muxlis Tanaxmad, gamoricxavda sasamarTlos mier dadgenil garemoebebs.
zemoaRniSnulidan gamomdinare, sakasacio palatas miiCnevs, rom ar arsebobs sakasacio saCivrebis dakmayofilebis safuZveli, radgan, saqarTvelos samoqalaqo saproceso kodeqsis 410-e muxlis Tanaxmad, sakasacio sasamarTlo ar daakmayofilebs sakasacio saCivars, Tu miTiTebuli kanoni ar darRveula. saapelacio sasamarTlos mier gamotanil gadawyvetilebas safuZvlad ar udevs kanonis darRveva.
s a r o z o l u c i on a w i l i:
sakasacio palatam ixelmZRvanela saqarTvelos samoqalaqo saproceso kodeqsis 410-e muxliT da
d a a d g i n a :
n. d-aZis sakasacio saCivari ar dakmayofildes;
ucvlelad darCes quTaisis saapelacio sasamarTlos samoqalaqo saqmeTa palatis 2007 wlis 27 ivnisis ganCineba;
sakasacio palatis ganCineba sabolooa da ar gasaCivrdeba.
Tavmjdomarem. sulxaniSvili
mosamarTleebi: T. Todria
r. nadiriani
